控制  

  • 作者: 吉莉安.弗琳
  • 原文作者:Gillian Flynn
  • 書名原文:Gone girl
  • 譯者:施清真
  • 出版社:時報出版
  • 出版日期:2013/04/29
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789571357478
  • 叢書系列:藍小說
  • 規格:首刷限量版封面

                   2012年《紐約時報》年度暢銷小說冠軍
            年銷量大破2,500,000冊,超越《格雷的五十道陰影》三部曲
               出版至今盤踞Top5超過40週,按讚口碑驚傳不墜

  Goodreads.com年度最多讀者票選小說第1名
  吉莉安.弗琳榮登亞馬遜「懸疑小說作家」排行第1名
  華文出版首席譯者施清真最新譯作

  男人需要女人,如同天使需要魔鬼。
  愛得癡不如愛得狠!
  她是愛咪,她說:去死吧,我愛你!
  一則披著懸疑小說外衣的愛情故事,
  一本讀完之後,欲罷不能,心有不甘,不得不從頭再看一遍的小說

  試問世間男女,想要永遠在一起,重要的是愛情還是麵包?
  答案是「控制」。

  一對具有完美吸引力的男女,加上一連串精心設計的失聯、抹黑、陷害、嫁禍、謀殺、互相比拚誰有強大的腦、鋒利的嘴和堅決的心,誰就在愛情大寨裡佔地為王。

  本書作者吉莉安.弗琳以尖銳筆鋒和深沉算計,重新詮釋當代男女關係,創作出改寫暢銷排行紀錄的年度風雲小說,結局驚人震撼。愛不愛,都要佩服得五體投地。

  密蘇里州一個溫暖的夏日,是尼克和愛咪.鄧恩的結婚五周年紀念日。就在此時,美麗聰慧的愛咪卻從家裡失蹤了。尼克的反應讓人很難相信他是一個模範老公,而愛咪的日記顯示她深愛丈夫,事事委曲求全,而備受冷落誤解的遭遇令人同情,但實情是什麼?

  在警方、媒體和愛咪雙親日漸高漲的壓力下,尼克表現出一連串謊言、欺瞞和失當的行徑。他言詞閃爍,令人懷疑,而且顯然心懷怨懟--他真的是個殺人兇手嗎?

  尼克與孿生妹妹瑪戈並肩作戰,堅稱自己無辜。問題是:如果尼克沒有動手,他那位漂亮的嬌妻在哪裡?當尼克在媒體上對著眾人嘶喊:「愛咪,請你回來!!」那個擺在她臥室衣物間後方的銀色禮盒裡,藏了什麼祕密?
  
  ★原文書名Gone Girl 一詞,在字面意思除「失蹤女子」之外:
  「Gone」另有神奇(wonderful)、傑出(excellent)的意思。爵士樂界會用以形容最厲害的
  另外,在二戰後「垮掉的一代」作家中,常用gone girl表示這女子是個cool girl。
  作家傑克.凱魯亞克名作《在路上》一書,就曾以「Gone Girl」描述一名酷女郎。

 

作者簡介

吉莉安.弗琳

  作品《暗處》曾經登上《紐約時報》暢銷書排行榜,榮獲《紐約客》雜誌書評人首選、Weekend Today夏日書單首選、《出版人周刊》二○○九年年度好書、《芝加哥論壇報》小說首選。她的處女作《利器》榮獲英國「匕首獎」,入圍「愛倫坡獎」,亦是 BookSense 和邦諾書店選書。吉莉安.弗琳曾為《娛樂周刊》撰寫評論,作品已在全球二十八個國家出版。她和她先生、兒子現居芝加哥。

 

譯者簡介

施清真

  政治大學新聞系學士,哥倫比亞大學大眾傳播碩士,西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系,現定居舊金山,專事翻譯寫作。譯作包括《蘇西的世界》、《神諭之夜》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的藝術》等。

 


 

   變態、真他X的變態,變態的等級是若發生在真實世界裡,絕對會被LBJ寶傑和戴立綱拿來大作文章、狠狠討論一個月才罷休的那種程度。整體節奏不算緊繃,但是隨著劇情走勢翻盤,讓讀者不得不隨之進入尼克和愛咪聯手經營的變態牧場,四週築起變形的柵欄將之圍困,還有陷阱埋伏在意想不到的角落,確實有點意思。作者精心安排的梗和結局都非常出色,但如果可以把故事整理的更密集一些就太棒了。

  前半段有些沉寂,惡質老公不願意善待溫柔妻子的內容不算太有趣,繼續以一貫的速度翻開下頁,出乎意料的反轉劇情卻著實讓我嚇了一跳,在無預警的狀態下,吉莉安.弗琳毫不手軟地將尼克和愛咪的雙人世界瘋狂搖晃、再上下顛倒,圮壞後的面貌讓你誤以為眼前所發生的是事實,但這些懸疑佈局只是再次證明人類的眼睛太容易被騙,心理總偏向同情弱者,遭受矇蔽的人們變成一顆顆被操弄的棋子,任由惡魔沾滿罪孽的左手把玩。

  任性的千金小姐和平凡男人結縭五周年,本應喜迎木婚慶祝,卻躍上全國人民面前,演了一齣諷刺的偶像童話。故事從一篇篇日記展開,記載著夫妻生活的酸甜苦辣,雖然我們都知道婚姻不會只有幸福甜蜜,更多的是相處摩擦所造成的壓力,讓「包容」成為夫妻之間最重要的潤滑劑。但是在愛咪留下的昔日訊息中,字裡行間佈滿摻入恐懼的眼淚,甚至試圖買槍以求自保。根據這些內容,似乎再再顯示這對夫妻在密蘇里的河畔小屋過得並不愉快。失業的衝擊更是雪上加霜,還有冷漠暴怒、外遇偷腥等種種行徑......讓尼克成了綁架愛咪的頭號嫌疑犯。

  殊不知當人們為了愛咪的失蹤而擔心、各家媒體緊迫盯人的更新進度、警方投進無數資源大費周章執行搜尋行動時,檯面下一場精采辛辣的貓捉老鼠遊戲已悄悄按下ON鍵,只聽見齒輪『喀拉喀拉』的運轉聲,串起一波連結效應,將兩人過往的相愛畫面,緩緩地一幀一幀絞個碎爛。除了尼克和愛咪,沒人知道真相,也沒人看的出來究竟誰在說謊。

  愛咪褪去故作恩愛的假皮,露出冷酷殘忍的毀滅性格;尼克不甘示弱,原先糾結的情緒已然化為憤怒烈焰,暗自盤算,伺機將枕邊人燃燒殆盡。新婚生活至此已經完全走樣,互相不留餘地,這場殘暴廝殺不到某一方倒下,絕不喊卡。

  可悲的是兩個人既憎恨對方卻又不能失去對方,越陷越深玩太大,無法自拔的下場就是和對方一起墜落迴圈深淵。尼克和愛咪的心機對決不分日夜、24小時不停歇,永無止盡的長期心理戰直到最後一章節都收拾不了.................「相愛容易相處難」這句老話,完美的描述出婚姻的真諦!

 

 

 

 

評價:★★★★ 

 

 

 

arrow
arrow

    Olive 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()