Olive‧solo dance

•  
• 作者： 湊佳苗
• 原文作者：湊かなえ
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：皇冠
• 出版日期：2014/07/07
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789573330912
• 叢書系列：大賞
• 規格：平裝

　　日本口碑熱賣直逼90萬冊！榮登日販暢銷排行榜第一名！
　　日本《達文西》雜誌讀者票選本月讀過最有趣的書第一名！
　　改編同名電影，井上真央、綾野剛主演，7/18心機上映！

　　隨書附贈《白雪公主殺人事件》電影早場票價優惠券！●詳見本書腰封底

　　茶水間的八卦漸漸失控，
　　誰說的是真話？誰又只是為了自抬身價？
　　女人的那些假笑、偽裝背後，
　　原來，每一步都是殺機……

　　知名化妝品公司美女職員三木典子的屍體在樹林裡被發現，她身中數十刀，還被淋上汽油燒成焦屍。典子的容貌姣好，宛如「白雪公主」一樣，一向是眾人追求的對象，到底是誰對她有這麼深的仇恨？

　　大家將懷疑的眼光指向與典子同期進入公司的城野美姬，認為長相平凡的她可能因為嫉妒典子的美貌才痛下殺手。而隨著「魔女」美姬失蹤，各種小道消息不斷擴散，網路熱烈討論，媒體持續報導，這場女人之間的「八卦」也逐漸脫序……

　　只有女人，才能夠看穿女人！「黑暗系小說女王」湊佳苗透過美姬同事、同學、家人、鄰居等多重觀點的證言，逐步揭開令人不寒而慄的真相，更在書末特別收錄事件的相關報導，深刻呈現媒體操弄的可怕，字裡行間隱隱透現的惡意，久久揮之不去。湊佳苗不愧是湊佳苗，她筆下的人心和人性，依然深具魅力！

作者簡介

湊佳苗湊 かなえ

　　一九七三年生於廣島，武庫川女子大學畢業，是日本當前最受矚目的暢銷名家。身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿，並屢屢獲獎，曾入選二〇〇五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作，二〇〇七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」，同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」，而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》更贏得了二〇〇九年第六屆「本屋大賞」，以及入選週刊文春二〇〇九年度十大推理小說，並被改編搬上大銀幕，由松隆子、岡田將生等人主演。除此之外，被譽為《告白》姊妹作的《贖罪》也在二〇一二年被改編拍成電影，由名導演黑澤清執導，蒼井優、小泉今日子主演；《白雪公主殺人事件》則在二〇一四年搬上大銀幕，由井上真央、綾野剛領銜主演。

　　出人意表的爭議情節，引人入勝的文字功力，以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻和人性掙扎，是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在，甚至被日本讀書情報誌《達文西》封為「黑暗系小說女王」（「黑暗系小說」指以描寫人性的黑暗面為主，讓人讀後內心十分糾結不安）。

　　另著有《少女》、《為了N》、《藍寶石》、《母性》，以及《望鄉》（暫譯，皇冠即將出版）。

譯者簡介

王蘊潔

　　一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

　　背景設定在關東地區一間中小型化妝品企業的營業部，某個一如往常平凡的夜晚，美麗溫柔又具有高人氣的美女同事三木典子被兇手帶到偏遠山區殘忍地殺害並焚燒棄屍，謀殺案經過新聞報導宣揚後引起譁然，除了造成當地居民恐慌，辦公室同仁們無一不感到驚恐。在同一時間，與三木典子同期進入公司的城野美姬卻謊稱母親重病而請了長假，從此渺無音訊。

　　這個樣貌普通、個性不突出，在同儕間幾乎沒有存在感的年輕女孩突然搖身一變成了聞名全國的嫌疑犯，清晰的大頭照及生平事蹟猛然躍上新聞頭版及雜誌封面，各大談話性節目也紛紛以城野美姬為主軸，高談闊論該則殺人事件；網際網路更以光速即時更新警方的追蹤進度，透過多樣平台將專家們憑空想像出的各種可能性分送至民眾們的通訊設備螢幕上，掀起一陣白雪公主殺害白雪公主的討論串，探討究竟是一般的職場競爭或是女人之間相互妒忌而招致殺機。

　　對於城野美姬所扮演的嫌疑犯角色，基於被採訪者對她的認識管道、交情深淺、既定印象等因素，所整理出的言論有正面支持、也有反面的聲音；看似完美的三木典子，剝開層層偽裝面具後，真實面貌也在死後慢慢浮現檯面。人類的眼睛視野不可能顧及360度，甚至直達對方的內心深處，偶爾會在有心人士的引導之下掉入陷阱，不想被蒙蔽就該學著眼見為憑、少自以為是。　　

　　全書集結了眾人的口述記錄再加以編排而成，篇幅組織的感覺有點類似逐字稿，將說詞內容與約談對象一一比對，證據在眼前慢慢堆疊成型，逐漸捏塑出自己所認定的結果。第一次讀到這種表達方式的小說，作者大方讓讀者加入蒐集情資的行列，共同享用記者視角，相偕訪查目擊者和相關人士的觀點，一起推敲犯人是誰。

　　部分網站討論內容以條列式對話的呈現方式頗有實鏡感，一方面給讀者機會從中仔細尋找真正的凶手，一方面暗示網絡的力量無遠弗屆，文字所帶來的摧毀後勁有時反而超越揮擊的拳頭。 另外，雖然書名寫著白雪公主，但劇情其實和安徒生童話的「Snow White」沒有任何關聯，只是兩位主角的日文姓名發音與個性有所雷同罷了，預想光書名就足夠引起廣大民眾的討論吧。

　　前半段鋪陳的非常漂亮，懸疑氣氛濃厚，冷冽沉靜的筆鋒依舊精彩。可惜結局所安排的殺人理由太過牽強，兇手的身分更令人錯愕，我不是很喜歡...，還是說日本人的壓力真的極高，所以一點小火花就容易產生大爆炸？！湊佳苗搭配白雪公主似乎還是沒有贏過《告白》，有點小失望。翻拍的電影版快登場了，不知道會不會將細節修改得更完整，預告片氣勢頗驚人，或許可以期待一下。

評價：★★★☆☆

 ◎電影預告片◎