Olive‧solo dance

• 作者： 雪莉．傑克森
• 原文作者：Shirley Jackson
• 譯者：余國芳
• 出版社：寶瓶文化
  • 出版日期：2015/11/05
  • 語言：繁體中文
    • ISBN：9789864060337
    • 叢書系列：Island
    • 規格：平裝 / 240頁 

　　繼《樂透》《鬼入侵》之後，
　　雪莉．傑克森遺留文壇的絕響！

　　一棟高聳參天、遺世獨立的城堡
　　一對相依為命的姐妹，與一隻會說話的貓
　　幸福快樂地活在只有彼此知道的祕密裡……

　　一場中毒意外，讓瑪莉喵和姊姊成了孤兒。即使昔日滿屋子的人皆成幽魂，這對姊妹仍然不願離開她們的城堡……因為，外面那些人比鬼魂更可怕。

　　他們懷疑姊姊是兇手，覬覦這對姊妹的龐大家產，卻也對她們不為人知的黑暗面深深畏懼。從來不曾有人可以接近她們，直到這天，一個帶著善意的男人出現了，孤兒姊妹的家門即將被開啟……

　　雪莉．傑克森擅長描寫日常中荒謬疏離的片刻、人心最黑暗的想像，堪稱美國恐怖小說始祖。她的作品揭露了人們的內在暴力，也反映了日常生活的每個縫隙如何成為崩裂的起點。在《從此，我們過著幸福快樂的日子》裡面，她對於社會中階級、性別的深刻洞察力與描寫，令人一讀難忘，然而，這卻也是她遺留世界文壇的最後一本傑作。　　

本書重點

　　◆ 本書為美國恐怖天后雪莉‧傑克森最後一部作品，二度改編為舞台劇。

　　◆ 二○○七年，「雪莉．傑克森獎」成立，是專門為懸疑、驚悚、恐怖小說所設立的文學獎，從中可見大師經典地位，同領域中無人能出其右。

作者簡介

雪莉．傑克森（Shirley Jackson，1916 –1965）

　　美國現代小說家，出生於舊金山。在她短暫的人生裡，她出版了六部長篇小說、一個劇本、一本詩集、四本童書和五十五篇短篇小說以及其他一些散文作品。她所遺留的作品雖不多，對後世文壇的影響卻難以想像。一些美國名家如史蒂芬．金，便極力推崇她，並將《燃燒的凝視》一書獻給這位大師。

　　雪莉．傑克森最知名的短篇小說〈樂透〉於1948年發表在《紐約客》雜誌，小說一刊登，迅即造成極大的迴響，被譽為「《紐約客雜誌》「有史以來無人能匹敵的最高人氣作品」。然而，雪莉對於自己作品卻從不多作評註及回應，儘管許多讀者不解其作品涵意，她仍然沉默以對，認為「已將該說的都寫在作品裡了」。如今她的作品仍收錄在美國中學課本中，《雪莉傑克森經典短篇小說選集──樂透》短篇小說集更是美國人的必讀文學經典。

　　她的作品有多部被拍成電影，例如大衛．塞爾夫所執導的《鬼入侵》即改編自她的長篇小說《The Haunting of Hill House》，同時它也是藍燈書屋「現代文庫」讀者票選出的二十世紀百大英文長篇小說之一。《從此，我們過著幸福快樂的日子》（原英文書名為We Have Always Lived in the Castle）則是她在世的最後一部作品，本書出版三年後她便溘然長逝，據她後來的傳記作者所述，書中描寫的主角與她現實生活中的精神狀態關係密不可分，也為本書平添幾分懸疑色彩。

譯者簡介

余國芳

　　中興大學合作學系畢業，曾任出版社主編，目前是自由譯者，有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》、《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》、《雪莉傑克森經典短篇小說選集──樂透》、《鬼入侵》等超過四十部文學與非文學譯作。

　　無人知曉上帝如何選擇在何處散播不幸的病毒，位於小鎮主街道上的漂亮莊園及奢華大宅即便築起鐵絲網圍牆和上了大鎖的鐵門，阻止的了閒雜人等行經卻無法阻止悲傷降臨。某日一如往常的晚餐時間，餐桌上的糖罐竟被摻入砒霜，男主人、女主人、長子湯瑪士和弟媳桃樂絲皆因食入過量而身亡。

　　負責料理晚餐的大女兒康思坦絲被認定是兇手，雖最終以罪證不足而獲釋，但新聞記者和村民從未放過僥倖逃過一劫的布萊克伍德姊妹和朱利安叔叔，畢竟如此鮮見的大新聞難免成為居民們茶餘飯後的話題之一。　　

　　布萊克伍德一家因毒殺事件意外過世四人的陰影，無論時間流逝快或慢，這片烏雲始終壟罩著康思坦絲和瑪莉兩姊妹。原以為過街老鼠的日子會持續到天荒地老，但自從堂哥查理帶著貪婪現身後就大大改變一切，令姊妹之間的親密感得到一封挑釁的戰書。

　　回到六年前，充滿罪惡的種子在兩姊妹的眼皮底下默許萌芽，兩人內心世界的轉折透過堂哥查理的加入而產生劇烈變化，從平靜無波到滾燙翻騰，然後跳脫至用了無限想像力建構成的月亮城堡裡，從此過著幸福快樂的日子。

　　這是一個潛藏黑暗意識的故事，描繪細膩生活細節的同時，不忘夾雜些許隱晦含意的譏諷字句，如一艘謊言之船讓真假虛實的影子自在搭乘著穿梭於字裡行間。禁止太認真去讀、禁止過度用力的想、禁止關注模糊不清的地方，只要緊緊跟隨瑪莉的腳步，一同走到大街上採買生活用品、一同前往小溪邊的檢查埋在地底下的寶物、一同躺在秘密基地的草堆上看著滿天星星，真相便在最後一章透過瑪莉口述全盤托出。

 評價：★★☆☆☆