Olive‧solo dance

• 作者： 吉爾．勒賈帝尼耶
• 原文作者：Gilles Legardinier
• 譯者：武忠森
• 出版社：讀癮出版
• 出版日期：2014/01/08
• ISBN：978986888339
• 叢書系列：PageTurner
• 規格：平裝

什麼!?老闆不幹了，跑去法國莊園當僕人？

2013法國最賣座小說作家、2014台北國際書展受邀貴賓，2月旋風訪台！

　　面對不如意的人生，無需拋下所有打掉重練，
　　只要找回埋藏在內心深處、充滿童趣的自己！

　　安德魯．布雷克是個事業有成的企業老闆，妻子過世後便一直覺得生活乏味，唯一的女兒也已與丈夫定居海外，日子了無生趣。某一天，不按牌理出牌的安德魯決定把公司移交給他信任的年輕女特助打理，並在好友理察的協助下，隱瞞自己的真實身分跑到法國鄉間一處莊園應徵工作，沒有人知道他的來歷，莊園上下都以為安德魯在英國原本就是以管家為業。

　　在新任職的包維利莊園裡，女主人與其他僕役各有古怪的性格與脾氣，安德魯原以為可以藉此遠離英倫都會緊張的商場生活、能在法國鄉間好好歇息一年，搞得他初來乍到便想打包不幹逃回老家去，無奈礙於老友情面，得先熬過四個月試用期以證實他並非無能想落跑的懦夫。

　　沒想到，莊園裡每個人不欲人知的過去大大引發了安德魯的好奇（包括那隻喜怒不形於色的貓咪），並著手協助解決層出不窮的麻煩與挑戰。每解決一樁事件，安德魯便喜歡更這些人一分，卻也發現在這座宅邸裡最消極逃避、最需要人陪伴幫忙的，居然是……

作者簡介

吉爾．勒賈帝尼耶 Gilles Legardinier

　　「我很高興這本書能夠讓你們拿在雙掌之間。令我感興趣的是這種親近感。我書寫是為了轉移注意力，同時也是為了引起每個人最美麗部分的共鳴，我希望能夠做到這一點。能夠在你們的國度裡讓人閱讀，對我這一個小小法國作家而言，是個機運，也是個榮耀，對此我由衷感謝。我希望各位都能夠享受閱讀，並好好領略法國風情。」

　　1965年出生於法國巴黎，15歲起投身影視圈，擔任爆破技師學徒，之後轉向製作廣告片、預告片及若干大型製作的拍片花絮。如今主要為影視節目編劇，同時也撰寫出版若干青少年小說以及兩部驚悚成人小說。

　　2011年改變寫作路線，首次嘗試都會喜劇之作《明天我就不追了！》大獲成功，賣出12國版權、總銷量突破70萬冊，分別攻上各大書店排行榜冠軍，成為法國2013年最賣座的小說，並已展開電影拍攝計畫。

　　新作《明天我就不幹了！》延續其法式幽默情趣，對人性有更深入的洞察體悟，甫上市便再次攻佔暢銷書榜，獲法國亞馬遜網站、法雅客書店讀者四顆半星高度好評！

　　作者網站：www.gilles-legardinier.com

譯者簡介

武忠森

　　輔仁大學法文碩士，國立台北商業技術學院兼任講師及自由譯者。譯有《星期二的匿名信》、《當我們一起跳海》、《遇見野兔的那一年》、《背叛者之歌》、《初戀情人的祕密》、《那年夏天》、《明天我就不追了！》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。

 　　講到法國，除了羅曼蒂克的愛情小說、流行時尚發源地，更是富有濃厚藝術氣息及歷史文化的歐洲列國之一。我平時鮮少閱讀法國小說，比較起來古典音樂和畫作接觸的還比較多，但我這回紮紮實實的被震撼到了。因為《明天我就不幹了！》所傳達出的正面態度太過深刻動人，在我面臨沮喪時帶來豐沛的推進力，將我迎風送往更美好的夢奇地。

　　英國大老闆為了追求內心平靜，其實是逃避........一時衝動跳脫原本的位置，搖身一變成為法國鄉鎮某座城堡裡的管家，本想低調行事，卻抑制不了血液裡的好奇心與控制慾，利用幽默言語和過人機智將城堡搞的天翻地覆。拋棄主僕成見肆無忌憚的翻修人與人之間的關係，破壞此地原有的生活步調，替居住在城堡內所有人一成不變的日子注入一股活泉，同時也幫自己掙脫昔日陰影，找回對生命的熱忱。

　　管家、豪宅女主人、廚娘、莊園管理員、女僕、一隻特立獨行的安哥拉貓，角色設定精緻高尚卻又帶點親暱的熟悉感，親切地好像認識許久，才翻開第一頁就被融洽豐潤的氣氛團團包圍，掉進如童話故事中美麗到不像話的法國莊園，和安德魯布雷克一同開啟交換人生的大門。

　　活潑生動的劇情貼近人心，文字細膩滑順，可以欣賞到法國人的詼諧浪漫和紳士禮節，不少橋段令人捧腹大笑之餘又能感性落淚。書中太多經典語句充滿睿智和真誠，讀完後內心的滿足、澎湃和興奮之情深深感動了我。我也想更深層的認識自己，活化熱血、重拾感性的一面，主動擁抱眼前的世界，無論是黑暗或是絢亮，都能勇於嘗試和面對，「提起、緊握、然後放下」。

　　《明天我就不幹了！》是本精彩的都會小品，從內而外透出優雅氣質，輕鬆寫意又勵志，適合再三咀嚼，非常推薦～～～

評價：★★★★★