Olive‧solo dance

• 作者：金柏麗．馬克奎特
• 原文作者：Kimberly McCreight
• 譯者：許瓊瑩
• 出版社：時報出版
• 出版日期：2013年09月02日
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789571358123
• 裝訂：平裝

「滿天的暗箭流言，都指向有人說謊，誰在隱瞞真相？」

★繼《漢娜的遺言》《事發的19分鐘》後，又一部令人椎心顫慄的暢銷懸疑大作★金獎影后妮可基嫚繼演出《別相信任何人》後，指名接演，將本書搬上大銀幕

　　女高中生艾蜜莉亞從學校頂樓摔下，死因成謎。　
　　自殺還是他殺？！動機？這間貴族學校有種黑暗氣氛。
　　誰逼她走上死亡階梯？誰說謊？誰在隱瞞真相？
　　徜若時光可以倒轉，誰又會握緊她的手呢？

　　■「一部層層包裹的懸疑故事，結局出乎意料又天衣無縫。」--《科克斯評論》

　　■2013年最出色的懸疑小說首作，盤踞《紐約時報》暢銷書榜長達數個月

　　■《娛樂週刊》A級書評，即將搬上大銀幕，改編電影由金獎影后妮可基嫚主演

　　艾蜜莉亞是紐約貴族高中「高尚堂」的高材生，從今天起她將無法更新臉書最後狀態，因為她死了，在學校跳樓自殺。單親撫養她的凱特接獲厄耗趕往學校，校方表示艾蜜莉亞因為作弊被抓到，想不開才跳樓身亡。學校的說法能相信嗎？　

　　凱特想要真相。面對校方、警方草率辦案，凱特從女兒艾蜜莉亞的遺物、手機、郵件、臉書各種信息著手，意外發現艾蜜莉亞身前竟飽受種種流言中傷，內容陰毒下流，其中提到學校有個神祕組織「鵲鳥會」不停發布詭異指令逼迫艾蜜莉亞就範。哪些傳聞是真？艾蜜莉亞是否向她隱瞞了另一面？她為何選擇沉默？

　　事發當天學校頂樓究竟發生什麼事？凱特知道有人掌握了關鍵的真相。當天凱特接獲學校來電，準備接回艾蜜莉亞的遺體時，一條匿名簡訊悄悄傳入手機：「艾蜜莉亞沒有跳樓。」傳訊的人是誰？艾蜜莉亞步上死亡階梯的真相在誰手中？

　　「真相有時是個惡魔，存在邪惡的人眼底。」闔上書本後冷靜回想，你將發現少男少女的遊戲並不可怕，真正可怕的，其實是……

作者簡介

金柏麗．馬克奎特（Kimberly McCreight）

　　修業於瓦瑟學院，以優秀成績畢業於賓夕法尼亞大學法研所。在擔任過紐約幾家最大法律顧問公司的訴訟協理以後，她離開律師生涯，轉為全職寫作。

　　她的作品散見《安蒂特姆評論》，《牛津雜誌》，和《咿呀雜誌》等出版物。
　　她和丈夫及兩個女兒住在紐約魯克林區的公園坡。

譯者簡介

許瓊瑩

　　台北市人，台灣大學圖書館學系畢業，美國芝加哥帝博大學電腦學碩士，曾任電腦程式分析師，長期僑居美國，近年返台定居專事翻譯。譯作廣泛，包括兒童教育心理學、文學、推理小說、大眾科學暨史哲類等等。

　　艾蜜莉亞的身體伴隨巨大聲響撞擊地面，從空中伴隨女孩落下的深色馬靴重重踩踏一個母親的心，無止盡的痛楚迅速蔓延開來，原本熟悉的彩色世界被狠狠刷白，徹底粉碎了凱特的靈魂。單親媽媽凱特身為大型律師事務所的資淺合夥人，在一個普通到不行的上午，被迫接下她這輩子所面臨到爆炸程度最猛烈的炸彈，建構了40年的人生瞬時天崩地裂、坍塌歸零，寶貝女兒的身影從此灰飛湮滅，只剩房間裡昔日照片中的燦笑和青少年獨有的青春氣息。

　　為什麼個性開朗好相處、學科成績優異、課後積極參與社團活動的艾蜜莉亞會做出自殘的行為，身為母親的凱特始終無法理解。一個人無依的面對獨生女跳樓自殺的消息已經夠讓人失去理智，心力交瘁之餘，輾轉得知事件背後似乎另有隱情，當然迫不及待展開追查真相的行動。

　　故事很快步上軌道，凱特和負責辦理案件的副局長路易斯抓住一絲線索，從艾蜜莉亞生命的終點作為偵查原點，從簡單的交友關係向外擴張，隨著脈絡連結成一張大網。要知道，青少年的世界絕對比父母們所想像的要更加複雜，有些事情對父母隱瞞，一定是有道理的。如果硬是在不對的時間點挖開這塊疙瘩，只會徒然引發雙方的不悅及家庭紛爭。

　　作者以丟麵包屑的節奏讓讀者們循線跟上，並以倒錯時間差的安排方式，在不同的時間軸上，以雙人視角交替敘事，將劇情一步步倒推回去。透過不同的眼睛所接收到的訊息截然不同，一邊解答、一邊又放入更多迷團，如洋蔥般層層疊疊的包裹住結局。同時感受青少年的荒唐事蹟和母親的喪女之痛，強烈的對比令人不勝唏噓。

　　書中人物很多，作者意圖用大量的角色份量去掩蓋事實，一一替每個角色分配好工作，將所有角色所在的位置串聯起來，就是一張關鍵的地圖，而艾蜜莉亞則是那把開啟盒子的鑰匙。當時機成熟，艾蜜莉亞得到地圖並且打開盒子，以為即將到手的是超酷的花樣年華，沒想到從盒中竄出的竟是潘朵拉的惡毒詛咒，緊緊扣著艾蜜莉亞一同奔向地獄，耀眼奪目的高中生涯就此畫下句點。

　　看著凱特為了揭開真相不停折騰自己，捧著碎裂的心來回奔波，多麼令人不捨。即便讓凱特知道真相又如何，只是再一次撕裂傷口，任思念隨著鮮血一起湧出，回憶四處溢流，徒剩更多沉重的悲傷和擦不乾淨的淚水罷了。

　　年輕的心總帶著幾許叛逆不羁，仰仗青春，自以為凌駕於成年人之上。期待無預警的冒險降臨，只為了尋求一點刺激、一點特別、一點與眾不同。禁不住同儕間的誘惑，追求新鮮感，人生目標：今天的日子一定要過的比昨天更燦爛。呵～這份單純的萎靡，多麼傻氣又天真，看似合情合理卻又不負責任。讀著書中談及的高中生涯，讓我想起成長過程中的幾個重要關卡，失望、迷惘、衝動、失控......，青澀的滋味又苦又酸，一切只怪曾經太過年輕，大腦混沌當機，胸腔吸滿無畏的自信與氣魄，做出自己無法收拾後果的行為......慶幸，在這場青少年的戰爭，我存活下來了。

評價：★★★☆☆