華萊士人魚  

  • 作者: 岩井俊二
  • 譯者:孟海霞
  • 出版社:新經典文化
  • 出版日期:2013/11/06
    • ISBN:9789865824112
    • 叢書系列:文學森林
    • 規格:平裝

 

這是一個沒有人說過的故事,
  親眼見過的人,最後都選擇沉默。
  「我們從不渴望變成人。即便有愛,也希望人類遺忘我們的存在。」

  「對我而言,這個故事可以說是命中注定。」
  日本全方位創作大師 岩井俊二 唯一無法影視化長篇巨作!


  地球有70%是水。
  然而,此刻生活在30%陸地上的人類,又是從何而來?
  事情早就開始了,很多人都已經知道了;但他們不會說,也不能說……

  十九世紀末,與達爾文共同發表進化論的生物學家華萊士,留下《香港人魚錄》這本奇書後與世長辭;
  2012年,太平洋小島外海頻繁發生無法解釋的魔音現象,深海魚群一一浮上水面;
  三年後,日本沖繩一場海難,沉睡海中兩個月的少年奇蹟生還;
  緊接著,全球頂尖科學家悄悄聚集到佛羅里達,組成神秘的研究小組……

  在世人尚未察覺之前,一切已經緩緩展開──
  立誓守護人魚的發現者、因私欲而瘋狂的科學家、人魚與人類生下的混血兒,以及長壽百年的人魚一族。
  人類和人魚究竟有何不同?我們在什麼時候決定了自己的命運?
  數百萬年來,沉寂無風的汪洋大海,無悔地燃燒著瑰麗而絕望的生命之火。
  懸疑、淒美、殘酷,卻又教人不自覺地深陷其中。

 

作者簡介

岩井俊二 Iwai Shunji


  一九六三年一月出生於日本仙台市。自橫濱國立大學美術系畢業後,開始從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作等工作。曾以《向上打的煙火是要從下看,還是從旁邊看?》獲得日本電影導演協會新人獎,《情書》是他第一部長篇電影作品,票房與口碑兼具,在日本獲得「日本奧斯卡」、「日刊體育報」、「藍絲帶」等近三十座電影獎項,隨後亦在台灣、香港及韓國掀起風潮。之後,岩井俊二陸續編導《燕尾蝶》、《夢旅人》、《四月物語》、《青春電幻物語》及《花與愛麗絲》等作品。
  
  岩井俊二除了劇本創作外,也推出小說作品,包括《情書》、《燕尾蝶》、《華萊士人魚》、《關於Lily Chou-chou的一切》、《守護庭院的看門犬(暫譯)》等。

譯者簡介

孟海霞


  曾任大連外國語學院日文系老師,目前在日本念博士。譯有後藤保幸、高村薰、勇嶺薰等日本名家的作品。

 


  

  看完《華萊士人魚》,會讓你相信這世界上真的有人魚;就像當年看完電影《情書》,會相信這世界上真的有純愛...說到這,忍不住想對著遠山大喊『お元気ですが?』、『元気です~』

  宇宙奧秘深不可測,地球不過是滄海一粟更遑論渺小的人類,尚有太多未知領域是人類從未觸及也無法輕易參透的,雖然從未親眼目睹也沒有實際證據,但我始終相信幽浮外星人、人魚、海怪等生物就活在某個空間裡。岩井俊二選擇挑戰人魚話題讓我好生訝異,雖然想像空間巨大較好發揮,但人魚世界在現代人心中已有了童話般的既定印象,若寫的太偏太歪、悖離社會道德,恐怕會被罵翻吧。

  本書的特色便在於《華萊士人魚》將安徒生童話中最火紅的人魚角色作為主軸,結合現代科技與科幻視野,承襲岩井俊二細膩富含濃厚情感的文筆所打造出劃時代的人魚小說,精采絕倫引人入勝,著實令我陷進去蔚藍大海深處暗藏不為人知的一面。雖然結局有些破綻也太過誇張,讓沸騰的情緒稍稍降溫,但前半段根據學理角度切入,整合地球遠古時代的環境及生物進化的紀錄過程,將人魚存在的可能性建立在達爾文進化論的平台之上,大大增加了可信度及可看度,尤其岩井俊二的敘事功力和立體寫實的文字結構,讓閱讀時更具臨場感。

  從沒想過從小最喜歡的童話故事人魚公主,有機會被岩井俊二昇華為靈感之一編寫出成人版的人魚故事,讀起來非常有趣又不至於荒誕無道,同時點出在科學研究的頂端,存有著某些不肖學者即便最初是出於保護名義,最終也淪陷於過度追求實驗結果而破壞學界倫理平衡的事件。本書裡多少研究人員耗費大筆金錢、絞盡腦汁、流逝無數歲月,都只為了挖掘人魚真相,即便賭上鮮血和付出龐大代價卻仍無法探索到夢境邊緣,童話故事終究無法得以成真,到底是人魚的詛咒還是物極必反的道理呢?

  2014年六月岩井俊二表示打算開拍電影版,因為對人魚的喜愛加速他的不得不將本書實體化的決心,日本人對於科幻片的處理手法高明向來有口皆碑,若真能搬上大螢幕我會非常期待。

 

 

 評價:

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Olive 的頭像
Olive

Olive‧solo dance

Olive 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()