《期待您大駕光臨  老街和菓子店 栗丸堂》封面   

  • 作者: 似鳥航一 
  • 譯者:林冠汾
  • 出版社:台灣角川
    • 出版日期:2015/05/09
    • 語言:繁體中文
      • ISBN:9789863664802
      • 叢書系列:輕.文學
      • 規格:平裝 / 258頁 
  •  

    細緻的甜蜜滋味,
    濃厚的老街人情味,
    溫暖療癒的昔日美好時光。
    ──歡迎光臨「栗丸堂」。


      東京淺草,瀰漫著獨特老街氛圍的道路一隅,
      瓦片屋頂、色調穩重的紅褐色門簾下──
      座落著自明治時代開業至今的和子老店「栗丸堂」。
      最近剛接手「栗丸堂」的第四代老闆栗田仁,
      犀利的目光令人望而生畏,
      卻是個熱心善良、手藝精湛的和子師傅,
      然而,自過世的雙親手上接下店舖後,店內生意卻是一落千丈。
      擔心栗田的友人,為他介紹了「充滿謎團的和子千金」──葵。
      擁有師傅脾氣的栗田,如何願意坦率接受年輕女性的指導?
      但與葵的邂逅,將大大改變栗田……

      和子的溫暖滋味,
      牽繫著人與人之間的羈絆,
      帶來一場又一場的奇妙事件。

  • 作者簡介

    似鳥航一
    Koichi Nitori


      定居於東京。在「電擊小說大賞」中嶄露頭角後,於電擊文庫正式出道。除了寫作小說之外,也參與電玩製作,以擅長描寫個性獨特的人物而受到好評。

    譯者簡介

    林冠汾


      台中人。日本駒澤大學經營學科畢業,曾擔任日商祕書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者,專事筆譯及口譯工作。譯作包含《六百六十的實情》、《愛上她的12種方法》、《尋覓眼中的妳》(台灣角川)、《白馬山莊殺人事件》(皇冠)。

 


 

  平時沒有邊看書邊吃東西的習慣,也很少看一本書越看越餓的,但一打開《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》文字透過眼睛接收後自動轉成美食圖片,導致明明從事的是靜態閱讀活動,卻整顆腦袋塞滿各式各樣富含詩情畫意氣息的和菓子,硬生生看的到吃不到...這酷刑對極度喜愛甜食的我來說實在太煎熬了。

  栗丸堂是一間知名和菓子老店,位於傳統風情濃厚的淺草老街,主角有店鋪接班人栗田、神秘美少女葵小姐、學徒中之條、店員志保、咖啡店老闆、國中同學由加...,大夥匯集在這個溫暖的城市,經由一則則小故事串聯起來,成為建構小說梁柱的一份子。隨著故事進行,登場的角色雖然不少,但作者生動地勾勒人物個性、細細描繪在地人情味,這群人就像活在你我身邊似的那般和善親切,輕柔敦厚的微笑印記隨處可見。

  雖然常吃和菓子,對其背後的功夫仍不太熟悉,我從來不知道原來和菓子的製作過程如此繁複,師傅們為了捏製出每個完美弧度,頂尖精緻的手工細活當然不可或缺。還有和菓子的取名及材料選用、造型配色等等皆與季節、多種象徵意義有關,絕非粗淺的普通甜點可比擬。日本人邁向達人之路極為刻苦艱辛,若無堅毅細膩的本性和高度專注力,絕不可能輕易達成,其認真對待每一處小地方的心思,非常值得學習。

  如果你對外型華麗、風味高雅的日式和菓子感興趣,不妨參考《老街和菓子店 栗丸堂》,可在自然閱讀的狀態下吸收和菓子的百年歷史及相關知識,就算是不喜甜食的人也有可能在讀完書後被日式甜點的幸福滋味給迷住唷!

  

 

評價:★★★ 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Olive 的頭像
Olive

Olive‧solo dance

Olive 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()