魔界前傳-哈比人歷險記   

  • 作者:托爾金/著
  • 書名原文:The Hobbits
  • 譯者:朱學恆
  • 出版社:聯經出版公司
  • 出版日期:2011年02月01日
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789570823349
  • 裝訂:平裝

 

《魔戒前傳-哈比人歷險記》出版於1937年,為奇幻文學經典《魔戒三部曲》的前傳。
  作者托爾金以融合童話與傳奇小說的手法描述,呈現出豐富的想像力、華麗而詭譎的壯麗場景。
  主角比爾博被巫師甘道夫挑上,激發出他冒險的慾望,與十三個矮人組成探險隊,前往有一條惡龍守護的孤山,展開了尋寶之旅。
  途中雖然經歷了各種危險,但也結識了許多不同種族的友人,比爾博更因緣際會地得到了一枚魔戒(在此書中尚未解開它是至尊魔戒,卻是延伸出後來魔戒三部曲的關鍵)。
  探險隊最後斬殺惡龍,矮人們佔據了寶山,並與人類為了寶藏開戰。
  但在比爾博和甘道夫的斡旋協調,以及魔族的來襲下,人類與矮人聯盟擊潰了魔族聯軍,勝利的一方分得了財寶,比爾博回到哈比屯後,成了一夜致富的傳奇人物,直到《魔戒》三部曲又展開了另一個傳奇故事……

  這是二十世紀以來最值得一看的奇幻小說,它的角色眾多而分明、情節豐富變化,不只深受少年兒童的喜愛,更吸引了無數的成人讀者,是一本老少咸宜的作品,也可視為進入魔戒三部曲的入門書。

 


 

  第一次看這本書的時間大約在十一年前,封面還不是這張照片,那時是跟朋友借來看的,去年改編成電影上映時,趁著小說改版忍不住買了一本收藏,畢竟如此精湛的小說怎可不收藏到書櫃上呢!相隔十多載,很認真的又看了一回,精采程度不減,記憶中的戰爭畫面亦沒有絲毫褪色,決定把這份再度的揚起的激動馬上紀錄下來。

  2002年魔戒首部曲磅礡上映,朋友約我去看電影,我到了電影院才知道今天要看的電影叫《魔戒》。那時的我尚未投身入奇幻世界的殿堂,一片丹心跟隨福爾摩斯的身影,還有金田一、柯南,完全是個小推理迷。開場前聽了朋友簡單的電影介紹,內心偷偷碎念「魔戒個什麼鬼啊~」,今天踩雷踩定了!結果........那天從電影院回家的路上,馬上衝去書店把「魔戒三部曲」抱回家。之後的第二、第三部曲上映時當然也都買票進電影院捧場,無論從商業收益或奇幻層次來看,都稱的上是一部至高經典的曠世大作。

  以小說來談前傳和三部曲,前傳以單一支線向前推進,劇情簡單扼要,不需要豐富的奇幻經驗值即可融會貫通,文字間距適中,排版樣式舒服,一口氣讀完也不嫌累,適合國小~99歳的一般民眾閱讀。三部曲地圖涵蓋極廣,人物角色一大堆,幾段劇情齊步並行,需要花點心思連貫。兩者相較之下前傳似乎顯的微不足道,書的厚度薄到不行,但就我的觀點來看,前傳的背景版圖雖小,緊湊度和精采度絕對不亞於三部曲,少了許多零碎旁線的瓜分,能輕易將焦點集中在主角身上,專注度提升,甚至更勝一籌。但若少了三部曲的延續擴張,將發生在中土大陸的故事架構佈置的更加穩固及完整,又無法襯托出該系列的整體性及托爾金無法停歇的龐大野心。

  「人類、精靈、矮人、半獸人」這些經典名詞,出自譯者朱學恆之手,不得不佩服竟然創造出足以和原著小說緊密契合的幾個單字,尤其幾段穿插其中的矮人與精靈的詩歌,透過生動描繪的自創短句,讓讀者們在腦中快速勾勒出地底黑暗洞穴的陰暗、噴火惡龍展翅翱翔天際、無價的古老寶藏發出萬光炫目的模樣,搭配數幅精美的歐風插畫,壯觀的版圖立即活生生的躍然於書頁上,「魔戒」就此誕生。

  托爾金細膩而強勁的文采,在筆跡所經之處即刻繪出令人驚艷的作品,打動不少原本對奇幻小說無感的讀者們的心,掀起意想不到的波瀾,說他是加速奇幻類小說前進且拉高擋次的功臣之一,絕對不為過。

 

  

評價:★★★★★

 

 

碎碎念:電影版轟動上映,但我還沒看過,因為光看到幕後花絮的內容就覺得很不爽,原著小說才薄薄一本,電影竟然打算拍三集,擺明了投資公司要撈最後一筆,把一堆小說裡根本沒出現的角色全部叫出來演一輪,這樣不就失去原味了嗎!真讓人火大。

 

魔戒前傳-哈比人歷險記  

 

 

    Olive 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()