Olive‧solo dance

• 作者：本谷有希子
• 譯者：江宓蓁
• 出版社：新雨
• 出版日期：2013/10/11
• 語言：繁體中文
• 叢書系列：精選
• 規格：平裝
• ISBN：9789862271353

2010年台北金馬影展參展電影《愛的禁行式》原作
「跨領域的鬼才」、2013年大江健三郎獎得主˙本谷有希子代表作品
台北金馬影展刊物文宣林采熹專文推薦，告訴你「禁行式」的秘密
全方位舞台演員韋以丞、旺福樂團貝斯手˙推機、知名部落客青小鳥，熱切推薦

　　「如果不把妳的人生也糟蹋掉，那我出生在這個世上就沒有意義了。」──這是我所能給妳的、最深切的告白

　　陰暗、狹小的房間。
　　老舊的鐵製雙層床。
　　凝滯的空氣。

　　以兄妹相稱，「哥哥」英則與「妹妹」奈奈瀨一同生活著。

　　自那一天、那一場「事故」之後，哥哥就不再露出笑容；妹妹為了讓這樣的哥哥開心起來，每天、每天都絞盡腦汁，思考著讓哥哥重新展顏的方法，同時等待著哥哥對她進行這世上「最殘酷的復仇」。面對著這樣的妹妹，哥哥則每天、每天都躲在天花板上的幽暗夾層中，偷窺著妹妹的一舉一動：

　　『那稱為細縫可能太過妖豔的黑暗，就在他的正前方張開嘴巴。』
　　『現在的自己，正進行著不管由誰看來都是愚蠢至極的事情。自己正要跨過那條絕對不可以踰越的界線……』

　　他們平靜渡日，假裝無知；宛如平靜的水面，波瀾不驚……理應如此。

　　某日，英則的同事˙番上帶著女友˙阿梓闖入了他們的世界，幾近粗暴地，逐步將他們的「過去」揭露，於是，開始漸漸激起矛盾與衝突的浪花：

　　『……妳剛剛說了什麼？快說，妳剛剛說妳在等什麼？』
　　『就是那個，復仇。哥哥會對我復仇，因為我做了對不起他的事。』

　　番上與阿梓，撕破了英則與奈奈瀨兩人自以為「正常」的保護膜，殘忍地逼迫他們面對「不正常」的現實；同時，四人的關係也發生了劇烈的改變──男與女、兄與妹、復仇與偷窺……暗潮洶湧之下，謎底即將解開──

　　『跑馬拉松什麼的都是假的，我一直都在騙妳。』
　　『所以我就說了，這兩個傢伙噁心透頂。』

　　當輕薄的假象終於被撕裂。
　　當所有「假裝」的理由都不復存在。
　　他們該何去何從？
　　該如何撿回一度丟失的羈絆？

　　『吶，你等一下，那樣真的好嗎？』
　　『……已經，全部結束了。』
　　『果然你們兩個還是應該在這裡一起生活才對！』

　　故事結束，英則與奈奈瀨，依舊會以復仇之名，窮盡一生追尋彼此──（原來，終是依存）

本書特色

　　●    本書為劇作改編小說，風格獨樹一幟，充滿劇場特有之戲劇張力，引人入勝。
　　●    封面為《新世紀福音戰士》系列導演˙鶴卷和哉量身打造。
　　●    本書為2010年金馬影展參展影片《愛的禁行式》之原著小說；電影由山田孝之、淺野忠信、美波、小池榮子主演。
　　●    本書作者˙本谷有希子為2013年大江健三郎獎得主。

作者簡介    

本谷有希子　Yukiko Motoya

　　小說家、劇作家、演員、聲優。1979年誕生於石川縣。

　　2000年成立了自導自演自作的「劇團‧本谷有希子」。以《遇難，》獲得第10屆鶴屋南北戲曲獎；另一作品《謝謝真的超幸福！》獲得第53屆岸田國士戲曲獎。以小說家身分活動的期間，著有《那個人的想法好怪》、《只要活下去就是愛》、《膽小鬼們，讓我看看悲傷的愛》等眾多作品；其創作具有濃厚的劇場特徵，風格獨特，在日極受好評，由於橫跨劇場、小說、演員等眾多領域，被譽為「鬼才」、「異才」。2013年，以《野餐風暴》獲得第7屆大江健三郎獎。

　　究竟是愛情的力量比較偉大？還是仇恨的持續力比較可怕？若無法清楚判斷兩者在心中所佔的比例和差異，又該如何選擇以怎樣的面目向對方展示呢?

　　不幸的紅線將英則、奈奈瀨兩人密不透風的緊緊纏在一起，這份羈絆在兩人身上繫上「不正常」的名牌，就只因一個已經消失在腦海裡八年、莫名其妙的理由，不得不將另類的同居生活模式套用在這對「兄妹」身上。混沌、迷惑、狂亂等情緒交織，數不清的荒唐行徑一一曝光，摧毀理智高塔。什麼是痛快復仇？什麼是隱藏的依賴？充斥在僅三坪大小房間內，彩色與黑白影像經過千萬次重疊後，界線已然模糊。

　　英則刻意偽裝出強硬冷漠的態度，一切都是為了遮掩真實的自己，藉由病態的偷窺行為去發洩內心深處對奈奈瀨無法抑制的眷戀；奈奈瀨看似什麼都不懂，其實是所有角色中唯一展現出高度誠實，徹底遵循心之所向而前進的人，秉持小小的堅持，大膽揮舞愛情的旗幟，期待哥哥每日歸來的身影；番上無意間闖入小公寓所偽裝的扭曲空間，不由自主的被柔弱的奈奈瀨給吸引住，驚訝的發覺自己竟能在奈奈瀨的嬌小的身軀及為難的表情裡得到心靈救贖，即便背叛女友的罪惡感始終退不去也無法喊停；阿梓脫離高中生涯後以為不會再遇到討厭的同學，殊不知男友偷吃的對象正是學生時期恨透了的奈奈瀨，看著一臉無辜的奈奈瀨，理智線瞬間繃斷，不滿的怒火蔓延狂燒，使她決定破壞那扇禁忌的門.......

　　四個主角四種模樣，乍看有點神經質的荒誕劇情，其實不過忠實描繪出一般人掉進愛情漩渦的模樣，在滿佈粉紅泡泡的世界裡單一而專注的望著愛人，殊不知在別人眼中是附十足傻樣。但情侶間的濃情密意，又豈是站在外圍喀瓜子閒聊的局外人所能了解的，箇中滋味是苦是甜的確不足為外人道。

　　以外人的角度來看，最後的結局讓故事又回到悲劇原點，但對執念頗深的兩人來說，卻等同成功開啟了全新的扉頁，因為這回，他們是真的屬於彼此了。

 評價：★★★★☆