Olive‧solo dance

• 作者：強納森‧崔普爾
• 原文作者：Jonathan Tropper
• 譯者：陳岳辰
• 出版社：春光
• 出版日期：2013/11/02
• ISBN：9789865922337
• 叢書系列：Touch小說
• 規格：平裝

       有時候最難熬的，不是孤單一個人，
　　而是你很清楚，
　　即使你離開了，你的家人也不會有任何感覺……

　　我寧可帶著和女兒相處的美好記憶死去，
　　而不是多活三、四十年，獨自過著沒有任何期待的生活……

　　如果你問我，在我死去之前最想做什麼，
　　我會告訴你，我想做個好一點的男人、好一點的爸爸，
　　說來簡單，但我完全沒有實務經驗，
　　畢竟，我和我老婆已經離婚七年，和女兒最常見的互動方式就是冷嘲熱諷，
　　雖然這醒悟來得有點晚，
　　但我真的願意付出一切代價，只求女兒為我這個爸爸感到驕傲……

　　《如果那一天》作者最新感動催淚作！
　　派拉蒙影業以七位數高價買下版權，即將拍成電影！

　　在別人眼中，席佛就像是個長不大的孩子，
　　那壞壞的男孩特質、溫柔的眼神，總讓女人忍不住想要親近；
　　可在他自己看來，他不過是個擁有失敗人生的可悲中年男子，
　　頂著過去的明星光環，卻連妻子也留不住，
　　更別提不到三週後，他的前妻就要跟別的男人再婚，
　　而那從不肯主動叫他一聲老爸的十八歲女兒，還跟他說她懷孕了，
　　不知是幸還是不幸，
　　他昏倒後再度睜開眼，醫生宣布他動脈剝離，不是開刀就得等死，
　　坦白說，撇開這位醫生正是即將娶走他前妻的傢伙不談，
　　他還真覺得就這樣離開也不錯，至少不會有一堆煩心事等著他，
　　只不過，他真能就這樣捨棄一切，沒有半點遺憾嗎……

作者簡介

強納森‧崔普爾Jonathan Tropper

　　國際知名的暢銷作家，以辛辣的幽默、對家庭危機和使壞男人的深刻描繪廣受各界好評。目前已有五本小說登上紐約時報暢銷榜：《Plan B》、《The Book of Joe》、《Everything Changes》、《還會有人愛我嗎？》以及《如果那一天》，並曾榮獲美國獨立書商協會（BookSense）選書、理查與裘蒂圖書俱樂部（the Richard and Judy Show）選書，其作品已翻譯超過二十種語言。作者同時也擔任HBO/ Cinemax頻道影集「竊盜警長」（Banshee）的劇本創作、協同創作與執行製作人，該劇於二○一三年年初首播。

　　相關著作
　　《如果那一天》

譯者簡介

陳岳辰

　　師大翻譯研究所畢業，現任專業口筆譯者、大學兼任講師，並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有：《死亡之門》、《御劍士傳奇》、《非理性時代：天使微積分》、《非理性時代：渾沌帝國》、《非理性時代：上帝之影》、《無名之書》等書。

　　如果你原以為自己還能平平凡凡活個二十年，卻突然被醫生判定為一顆不定時炸彈，可能會在某天、某地、某人身旁突然爆開，將充填在體內的不幸細胞噴灑到空氣中，瞬間嚇壞一票少數幾個真正關心自己的人。瘋狂的念頭在腦內快速打轉，該躲到天涯海角獨自品嘗死亡？還是和眾人一同分享惡耗？在這個艱困的時刻你會怎麼做...

　　席佛的前妻狄妮絲在三個禮拜後要嫁給一個比他優秀幾百倍的外科醫生李奇；每次和女兒凱西見面總得接受她睥睨的冷淡眼神；對背著一支吉他、在獨立書店唱兒歌的莉莉超有感覺，卻始終提不起勇氣上前認識她。這些沮喪的鳥事累積起來，讓席佛決定將４４歲以後的人生淹沒在陰暗的下水道，直到曾經炙熱的搖滾魂逐漸淡化為污水般的灰濁色，就可以不用每天向燙人的彩虹世界說早安。值得慶幸的是，墮落的同道中人不少，幾個落魄的中年男子齊聚在一棟１４層樓高的平價旅館裡，擁有聽起來頗威風的招牌名稱－『凡爾賽宮』，互相扶持、拌嘴揶揄、過著霧濛濛的隨興日子。

　　當疾病意外降臨，死神無情纏身，席佛才開始正視前半輩子的荒唐行徑，但這份苦澀的悔恨，有誰願意傾聽？親手創造出的傷痕，又該如何彌補？過去有太多責任被他輕易的拋棄，當下的不珍惜與衝動行事，讓愛他的人受傷、心疼他的人擔心，回想曾經的年少輕狂，連席佛自己都找不到藉口替自己辯白。支離破碎的意識帶領他在人生路上蒙眼瞎走，無預期所付出的代價竟如此巨大，促使他放手離開現場。

　　每閱畢一個段落、就等同剝開一層外衣，更能清楚看透數個主角在心境轉換上的成長，加上看似嚴肅的主題，不免有些沉悶。但在作者刻意加入許多輕鬆詼諧的對話後，顯得風趣又有內涵，也細細琢磨席佛在追求捫心自問的過程中，隨著反省程度的增加，終於試著傳達出真摯的歉意。『原諒』的真諦成了本書最重要的基石結構，當互信互諒的橋梁在心中築起，重新連結彼此間的交集，以各種方式去豐富對方的生命、活絡這趟旅程，才顯得真情的可貴。　

　　「人之將死其言也善、失去了才知道珍惜」，為什麼人類總是不懂得保護手上僅有的幸福，而一直垂涎別人手上捧著的，莫非搶來的糖果真的比較好吃嗎？生命的價值來自於自我認可，但即便失去一切，回頭看看身邊那群愛你的人，其實你並不孤單。

評價：★★★☆☆