Olive‧solo dance

• 作者： 丁柚井
• 原文作者：정유정
• 譯者：游芯歆
• 出版社：麥田
• 出版日期：2015/04/02
• 語言：繁體中文
  • ISBN：9789863442080
  • 叢書系列：hit暢小說
  • 規格：平裝

　　一個男人，夢想著為女兒報仇，
　　一個男人，只想守護兒子的性命。
　　命運突如其來投出變化球的夜裡，
　　當你面對受到詛咒的人生，會擊出什麼樣的球呢？

　　這是一個男人因為一時失誤，在毀滅的路上停不下腳步的故事，
　　也是任何人都有內心陰暗面的故事，
　　也是一個在已無退路的懸崖邊緣，賭上自己性命，無論如何也要守護「什麼」的故事。

　　七年前，過氣的棒球選手崔賢洙首次開車駛向世靈村水庫，當晚他看見了一個飛向車子的白色物體，從此，除了不間歇的水聲，他最常聽見的是一名小女孩喚著「爸爸」。有一天，水流聲停止了，取而代之的是轟隆隆的聲響，噩夢就這麼揭開了序幕。崔賢洙遭警察懷疑殺害女孩，有人利用水庫閘門展開了復仇行動……

　　兒子崔瑞元因而背負了「殺人惡魔之子」之名，凡是崔瑞元待過的學校，總有陌生人寄上報導父親殺人案的雜誌，七年來他轉學了二十一次，最後是叔叔安承煥收留了他。

　　七年後，安承煥與十九歲的崔瑞元在偏僻的燈塔村隱居。當一群潛水的人發生意外，媒體再度盯上崔瑞元，他的噩夢又回來了。報導父親殺人的雜誌開始寄來，另一封信件則裝了父親當年送給他的球鞋。離奇的是，安承煥就此消失。他僅寄回裝著小說手稿的箱子，裡頭提及崔賢洙被控殺人事件中，影響最重大的關鍵人名。

　　是誰正窺伺著崔瑞元，有人守護著他嗎？當濃霧來襲，世靈湖底埋藏著七年來黑夜裡的祕密：當一個人努力以自己的方式愛身邊的人，他就能守護想要的一切嗎？隨著遮掩真相的浪花轟鳴而來，背叛、憤怒與愛意即將拉扯生死兩端，揭露人間的罪與罰……

　　揮之不去的濃霧後方、深不見底的世靈湖底，透露著故事中每個角色苦苦渴求卻又遙不可及的祕密。作者佐以縝密的事前調查與壓倒性的想像力，寫下令人驚心動魄的故事，在鮮活的人物刻畫下編織出獨特的故事，遣詞用字如同從深海裡冒出水面時潛水夫劇喘的心臟，給人喘不過氣的心靈洗滌。作者在構築這個強烈而盛大的敘事觀時，也成功傳達出個人犀利的訊息，讓人得以一窺事實與真相之間的黑暗地帶。

作者簡介

韓國當代第一小說家　丁柚井（정유정）

　　「當命運想要驅使我的人生沉沒時，我能做些什麼？」這個問題讓我開始提筆創作。對我而言，這本小說是總有一天，無論如何我都得償還的筆債。——丁柚井

　　丁柚井，一九六六年出生於全羅南道。大學時期因為幫朋友代筆寫小說，赫然意識到自己對創作的渴望。投入職場之後，沒有因而中斷創作；為了要維持「靈感」，獨自度過那一段寫了又丟、丟了又寫的孤單時期。二００七年，構思三年完成的作品《我人生的春訓》榮獲第一屆世界青少年文學獎，開始在文壇嶄露頭角。正式進入文壇之後，婉拒如雪花般飛來的邀稿，仔細蒐集資料與取材，埋首創作《射向我心臟》，榮獲二００九年第五屆世界文學獎。

　　本書《七年之夜》獲得各大媒體與書店指定為「年度之書」，掀起熱烈討論，進而成為年度暢銷作家，深受許多讀者喜愛，票選為「最期待改編影視作品」第一名，丁柚井另一部作品《射向我心臟》亦在觀眾期待改編原著的名單上。而人們最常形容丁柚井的說法正是：「她的作品不像小說，而是電影。」

　　擔任過護士的丁柚井受訪時表示，她曾問自己為何而寫？究竟是真心想寫作，或是為了鎂光燈下的光芒？「沒有名氣，我仍會繼續寫。」事實證明，為了本書潛心寫作兩年餘的她，當《七年之夜》一出版，不但讓讀者大呼過癮，更讓文評家譽為「小說界的亞馬遜女戰神」，媒體視為「如猛獸進軍韓國文壇」的傳奇，標舉本書為「懸疑小說標竿之作」，其作品《28》於二０一三年出版時，銷售更是緊追村上春樹作品《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。另著有《十一歲的小正恩》、《比離別難過的約定》、《魔法的時間》等。

譯者簡介

游芯歆

　　國立台灣大學圖書館學系畢，韓國學中央研究院韓國學大學院歷史學碩士，從事韓國文學著作翻譯多年。

　　世靈湖靜靜坐落在偏僻山區，經過完美的規劃成為世靈湖水庫，負責供給鄰近縣市的民生用水需求。雖然水庫一帶資源豐沛、環境山明水秀，但地主並未開放觀光，反而在周圍架起鐵柵欄和監視系統，聘請保全全天候看顧，因此世靈村成了一個半封閉的村落。

　　起初任誰也沒料到，將一段段怪異的詭譎線索蒐集串連後，便是邁向毀滅之門的集點入場券。『世靈湖的災難』這齣悲劇的第一幕與最後一幕，就選在美麗宜人的世靈湖上演。災難不意外帶來龐大的死亡人數和無數鎂光燈，同時重重擊破少年崔瑞元的人生。

　　吳英齊，這男人宛如來自地獄的惡魔般工於心計，受到心愛女兒被他人殺害的刺激，流竄體內的復仇血液完全沸騰，決定精心琢磨一套將兇手推落煉獄的殘酷計畫；崔賢洙，潦倒過氣的棒球球員，濃烈的愧疚感喚醒蟄伏在兒時回憶中的夢靨野獸，再度以排山倒海之勢張牙舞爪地向他撲來，同時必須還面對吳英齊的逼迫，一個畫面是世靈湖寧靜的湖水、一個畫面是故鄉燈塔村的水井，粼粼波光倒映出陌生男人的臉孔與小女孩濕漉漉的飄逸長髮，雖然兩道陰影重疊相加令崔賢洙備感恐懼，但為了保護心愛兒子，他絕不能倒下。

　　倒敘手法讓讀者們提前得知慘案結果，但攤牌分量拿捏得剛剛好，還是將最終真相留給堅持到最後的人。分段運鏡的方式頗具電影風格，透過各個主角的視角下筆，某些時間點會因為不同視角切入而重複提出，在第一段空白的部分可以在第二段略略補齊，然後第三段再將剩下的破洞通通填滿，感覺很像幾位主角接力口述構成一個完整的故事。這樣的寫作方式，如果直接拿小說拍成電影應該也沒問題吧。

　　同樣都是對孩子的「愛」，卻形成不同的意志、不同的結局，本書的結局並不可怕，可怕的是導致結局產生的過程極度邪惡，嚇的我晚上難以入眠。第一次接觸作家韓柚井的作品，除了驚艷更為讚賞，無論是哪位主角的情緒走到哪個程度都能處理的恰到好處，讓眼睛捨不得離開書，即便闔上書閉上眼也無法離開充斥冰涼空氣的世靈湖，大大撼動我的神經，非常好看。

評價：★★★★★