Olive‧solo dance

• 作者： 向田邦子
• 譯者：張秋明
• 出版社：麥田
• 出版日期：2014/08/30
• ISBN：9789863441502
• 叢書系列：和風文庫
• 規格：平裝

　　她懷著祕密的戀情猝然而逝，卻為我們留下最美麗深刻的愛情篇章！
　　與《回憶撲克牌》並駕齊驅的細膩作品

　　五則在追尋與放棄中擺盪、思索幸福或不幸、遊走於信任與背叛，關於愛情與家庭的故事。向田邦子以細膩的觀察力剖析男女間的愛欲糾葛，深刻描繪猜疑、謊言與寂寞，在不盡的餘韻中令人回味再三。

　　幸子是個寂寞的家庭主婦，她成天踩著縫紉機，期待隔壁傳來的嬉笑聲或喘息，還有那牆壁微微的震動，都讓她全身發熱，不自覺間她發現自己竟然已經將耳朵貼上牆……

　　峰子是個在酒店上班的媽媽桑，常帶男人回家，假裝自己不再寂寞。只是每當與男人打鬧時，牆的另一邊就傳來陣陣縫紉機的運轉聲，像是那個家庭主婦藉此在嘲諷她的自欺欺人……

　　直到發生了一件意外，幸子與峰子有了交集，也開始尋求改變。兩個隔壁女子藉由偷聽對方的聲音，慢慢地開始意識到自己的人生。

目錄

隔壁女子
幸福
核桃裡的房間
木屐
春天來了 (向田邦子遺世之作)

作者簡介

向田邦子

　　一九二九年生於東京。實踐女子專科學校國語科畢業。曾任職電影雜誌編輯、廣播劇本作家，活躍於電台與電視界。劇本類代表作有：《蘿蔔花》、《七個孫子》、《寺內貫太郎一家》、《宛如阿修羅》、《隔壁女子》等劇本。一九八○年，初試創作短篇小說〈花的名字〉、〈水獺〉、〈狗屋〉，便榮獲第八十三屆直木獎的殊榮，開始積極的寫作活動，卻於一九八一年八月因發生在台灣的墜機事件而猝逝。

　　著有《父親的道歉信》、《女兒的道歉信》、《回憶撲克牌》、《靈長類人類科動物圖鑑》、《女人的食指》等作品。

　　向田邦子是日本的重要作家，逝世後大學為她設立研究所、電視台每年為她推出年度大戲、出版社為她設立電視劇本獎。她知性的筆調中帶著銳利的感性，以溫柔婉約而意味深長的詞彙，描寫在經濟急速成長之下對於舊時代的感懷。日人永難忘懷的傳奇女作家，被譽為「大和民族的張愛玲」。

　　相關著作
　　《回憶．撲克牌》
　　《女人的食指》
　　《父親的道歉信》

譯者簡介

張秋明

　　淡江大學日文系畢業，現任專業翻譯。 譯有：《100個歐洲庭園》、《托斯卡尼酒莊風情》、《永遠的仔》、《模仿犯》、《火車》、《繼父》、《燃燒的臉頰》、《錦繡》、《老師的提包》、《旅人之木》等書。

 　　五則短篇，集結了數個男人、數個女人互相羈絆的故事。一個人不會毫無理由的闖進你的世界，甚至基於任何可能性而激起不可逆化學反應，產生無法預期的後果。人類與生俱來的豐沛情感是催化劑，無論結局好壞，都將促成一段彼此生命中不可抹滅的記憶。

　　日本人是個非常隱晦的民族，凡事忍耐、極度壓抑自我，不輕易顯露真實面貌，向田邦子算是上個世代的人，作品自然也承襲了這份傳統。《隔壁女子》沒有大喜大悲或過於激動，向田邦子用輕柔地口吻敘述出五個不同的生活經歷。

　　筆下恬淡的角色和背景恰好襯托出人與人之間最濃郁的感情和種種複雜的情緒，一字一句都那麼樣貼近心坎，道出人的一生中有太多不得已和妥協。某些人一輩子平淡如水、某些人插曲不斷，其中甜鹹苦澀冷暖自知，無論中有多少波濤起伏，能否靠著堅強意念在滾滾江水裡撈起一絲甘味將是關鍵。

　　女人大概是宇宙間最難懂的生物之一吧，將其與謎樣的外星人畫上等號也不為過；即便同一個劇本，卻能在不同人的詮釋下展示出千萬種姿態，叫人猜不透又摸不著；就算熟悉的世界崩毀、空氣凝結呼吸困難，在傷心落淚、失望喪志的重創之下，也能咬緊牙根走下去或尋覓其他出路。是的，人類果然是很堅強的種族呀！

  評價：★★★★☆