Olive‧solo dance

• 作者：瑪麗亞．杜埃尼亞斯　Maria Duenas
• 書名原文：El Tiempo Entre Costuras
• 譯者：羅秀
• 出版社：新經典文化
• 出版日期：2012年09月05日
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789868826786
• 裝訂：平裝

　　　我們的命運可以是這樣，也可以是完全不同的結局……

　　★攻佔《紐約時報》排行榜，橫掃西班牙書市，蟬聯三年暢銷No.1
　　★全球銷售突破2,500,000冊，諾貝爾文學獎得主略薩極力推崇的文學新高峰
　　★烽火迷情如《亂世佳人》、秘密諜報媲美《色戒》、異國剪影更勝《北非諜影》

　　在烽火離亂、愛情財富地位都朝不保夕的二戰前夕，
　　她唯一能對抗時間淹沒人生的方式，就是不斷地縫下去……
　　即使不能在歷史上留下名字，也要證明自己曾真實地活過。 

　　一個把針線作為武器的女子，一段熱烈、激情、戰慄且神秘的地中海傳奇──

　　天真爛漫的少女希拉，在結婚前夕，和未婚夫走向一家打字機專賣店，推開門，她的命運瞬間徹底改變。

　　1936年，西班牙烽火連天，希拉帶著裁縫師和秘密情報員的雙重身份，遊走三個國家、五個城市，潛入黑幫走私，投身桃色交易……這一路上，她失去珍愛她的、不得不放棄她所愛的，甚至無數次被自己的選擇背叛。隨著故事一頁頁展開，整個地中海都成為她的舞台，而政治、諜戰、陰謀、冒險竟也與她難分難解……

　　暗伏在時代的軌跡下，以小說織出歷史的真面目──

　　《時間裁縫師》整個故事橫跨十餘年，作者對西班牙、摩洛哥整個地中海沿岸深刻且細膩的描繪，讓人彷彿親臨直布羅陀海峽兩岸截然不同的年代時景──西班牙在內戰的炮火下滿目瘡痍，摩洛哥卻豐富迷人，充滿激情、炙熱和肉慾蠢蠢欲動的異國風情；而二十世紀初那段狂躁的歐洲歷史，更隱身在希拉的腳印之下，形成本書暗伏的重要準軸。希拉以高級服裝師偽裝下的秘密情報員身份，揭露西班牙將軍佛朗哥、二戰同盟國和軸心國等所有時代暗潮下高潮起伏、虛實相交的秘事。許多情景皆來自史料記載，書中角色則好似歷史上沒有被記錄下來的人物，雖然被淹沒於記載中，卻在小說裡和真實人物一起參與重大歷史事件，帶給我們栩栩如生的感覺──明知是虛構的，卻彷彿真的發生過。讓人不僅為書中角色動情，也被那些歷史人物所感動；而作者從歷史的細節捕捉靈感，也使這部小說成為不朽的時間檔案。

　　透過作者和書中角色的一針一線、一步一印，彷彿填補了戰爭殘缺的面貌，彰顯那個年代女性在亂世下的掙扎、犧牲與努力，就像在隱約告訴我們：生命中有這麼多缺口，正是我們縫補發揮的最好時機；就如希拉，用每一次的決心，即使是一個錯判，去車過這些裂縫，也終能車出一生漫天烽火下的絕世美景。

　　「即使不能在歷史上留下名字，也要證明自己曾真實地活過。」 書腰上的幾個大字，深深打動了我。我們都曾經試圖在這片土地上標註名字，在波光粼粼的沙灘上、某面不知名牆壁、候車室的佈告欄...，但如果沒有真正燃燒自己的靈魂去痛快渡過每一天，那些渺小的舉動又代表什麼呢？每個人的方式不同，但只要真切去嘗試過各種滋味就值得了。有些人隨著年紀增長而自我侷限，拒絕面對變化、停止迎接機會，過著飄渺虛無、如同白開水一般的人生，多無趣啊！我可不想某天白髮蒼蒼，幕然回首之時，卻驚覺自己的腳印未曾在這個世界裡留下一點蹤跡。

 　　好傻好天真的女孩慘遭情人惡意遺棄後，帶著一顆破碎的心，慌張逃離曾經溫暖的愛巢，身無分文、因戰爭回不了故鄉、又與家人失去聯繫、流產，一瞬間世界上所有不幸的狀況，『轟』的一聲竄進她的體內，眼前困境來的太突然，找遍字典裡的單字都無法形容心中那股熊熊燃燒的痛，不停冒出濃烈的黑煙，燻嗆所有感官，殘忍的烈焰大口大口的啃噬她的靈魂，已經無法再失去任何東西的希拉縱容自己宛若死去般的軀體，憔悴虛度每一天。此時別談未來的日子會怎麼發展，連明天都不知道該如何熬過。

　　喪志一段時間後，在朋友的協助下，又重新發揮裁縫的專業技藝，找到一片新天地。雖然內心的傷口尚未痊癒，但檯面上看起來已漸漸好轉露出曙光。就在走過陰霾後，因為工作而認識了許多達官顯貴，其中最重要的一個人---羅薩琳達，在戰爭爆發後，給予她擔當情報員的機會。

　　可怕的戰爭令社會環境動盪不安，在這場混亂的局面裡人人自危。夾在多國戰爭中，政府高層的立場不明，也令百姓們禁不住懷疑身邊的人隸屬於哪一個黨派，不敢隨便表態，說不定會惹禍上身。即便不安、害怕、膽怯，但希拉決定為了自己國家的安危而提起勇氣接下這個不熟悉的任務。

　　這是一個讓我非常驚艷的異國故事，從鄉下女孩被壞心的帥情人詐騙展開，以為只是個悲慘的愛情故事，從中間卻慢慢轉變成「不專業女間諜的首次出擊」，轉折真不小^^"

　　一個普通女子如何跨越情感傷痛裂痕；經過戰爭的洗禮後總算脫繭而出，利用從小學習的專長開闢一塊新沃土，勇敢振作，面對人生的新一頁；卻又因為好友的請託和愛國之心，點頭決定投入陌生政治圈，秘密執行戰爭情報工作。熟練的縫紉技巧搭配生澀的獨家暗碼，將所有資訊一筆一畫記錄在素描本，傳遞給上級。想著在這個紛亂時局裡能為祖國提供多少幫助。　 

 　　劇情持續以明快的節奏進行著，詞句優美通順，尤其在主角心境轉化這塊寫的非常細膩，透過第一人稱的方式去閱讀，可以完整感受到主角初期的絕望哀傷與後期那份自信與成熟魅力。除了主線平穩順暢在紙上流動著，作者在文中也細細敘述摩洛哥和西班牙周邊的迷人風情，原本我對歐洲國家並不了解，這回不只上了一課初級歐洲戰爭，更領略到從未接觸過的異國之美。

　　戰爭元素融合代表女性纖細一面的裁縫背景，迸出意想不到的繽紛火花。作者經由這本處女作輕易的所展示出個人獨特的寫作水準，說故事的功力一流，字裡行間散發著強勁吸引力，往後我會持續關注這位歐洲作者。

　　情節安排看來有些荒誕又如何，下一秒會發生什麼事誰也說不定，重點是要勇於挑戰不可能。讀者們就敞開心胸隨著作者的思緒一起漂流吧～

 評價：★★★★★