Olive‧solo dance

• 作者： 克莉絲汀‧漢娜
• 原文作者：Kristin Hannah
• 譯者：康學慧
• 出版社：春光
• 出版日期：2015/04/02
• 語言：繁體中文
  • ISBN：9789865922627
  • 叢書系列：Touch小說
  • 規格：平裝 

　　原諒傷妳最深的人，但可能再度被傷害；
　　或遠離讓妳痛苦的人，可心裡永遠有遺憾……
　　妳，會怎麼選？

　　塔莉一直以來都是傳奇人物，她以遠大夢想為燃料、受痛苦回憶所驅策，
　　認為世上沒有克服不了的難關──直到好姐妹凱蒂過世，
　　她的世界瞬間崩塌了一半，另一半是用承諾撐著：照顧凱蒂的子女，
　　但問題來了：她完全不瞭解家庭、母性，也不懂得如何照顧人……

　　美麗脆弱、十六歲的瑪拉，因為母親過逝而一蹶不振，
　　大家拚命想讓她振作，但用盡全力，她依舊沉溺哀傷而難以觸及，
　　她不在乎所有人、所有事──直到她愛上一個男孩，
　　他讓她重拾笑容，卻也將她帶離家，進入危險陰暗的世界。

　　六十多歲的桃樂西，一手造成女兒塔莉充滿陰影的過去。
　　塔莉小時候遭到她一再拋棄，但現在她回來了，在塔莉最孤寂的時刻來到她身邊。
　　經過多年隱瞞，桃樂西終於不得不面對最深沉的恐懼：
　　唯有揭露過去醜惡的祕密，她才能真的成為女兒需要的母親。
　　現在，一次選擇造成的意外，一通深夜響起的電話，
　　讓這三名女子重新聚首，繼而展開一段刻骨銘心的救贖之旅……

作者簡介

克莉絲汀‧漢娜Kristin Hannah

　　一九六O年九月出生於南加州，在海邊堆沙堡和玩衝浪長大。曾在廣告公司工作，也當過律師，而在她決定要去讀法律之時，她母親曾說：「但妳將來注定要當作家的。」事實也證明母親的話永遠是真理。

　　她是《紐約時報》暢銷作家，已創作二十本書。其風格清新溫暖，筆觸清淡而不灑狗血，能細膩刻劃故事人物的內心情緒而感動無數讀者。

　　她的作品常融入親情、手足、愛情與家庭價值等重要的情感，跨越不同的讀者年齡層，不只常登上各大暢銷書排行榜，也被書評譽為能「觸動我們內心最深、最溫柔的那個角落」。

　　與丈夫、兒子居住於美國西北地區與夏威夷。

　　著有：最好的妳

　　相關著作
　《最好的妳》

譯者簡介

康學慧

　　英國里茲大學應用翻譯研究所畢業，從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮，沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作包括《最好的妳》（春光）、「謎蹤」系列（果樹）等。

　　繼逼讀者痛哭流涕的的迷人前作《最好的妳》又迎來續作《再見，最好的妳》，尚未翻開封面就能想見鐵定會為我帶來兩串淚珠...不不~是一片淚海!!還有無數罵聲.......因為上次推薦前作給姐妹淘們，我強力主張：「讀《最好的妳》不哭者，其人非人哉」，結果大家紛紛打來痛罵我這次竟然沒說謊（我平時為人有這麼不誠懇嗎？！），有的人在家裡看哭到不行，爸媽擔心女兒是不是感情觸礁；有的人上班開小差偷看書，結果眼睛鼻子連成一大片紅腫不知道怎麼跟老闆解釋，嘖嘖～怪我囉。

　　豐富多重的劇情編排太過精采、最後的結局又太過虐心，情緒一下被頂至高點一下又推落深處，為了看這本前作搞得我和姐妹淘們好累呀.......不過非常、非常、非常值得（很重要所以說三遍），還沒讀過該系列的人建議先讀前作，順便多買幾本送給這輩子最親密的摯友！！

　　後作《再見，最好的妳》接續前作的結局，主角之一凱蒂敵不過病魔摧殘，雖然滿懷不捨仍得放下深愛的一切撒手人寰，故事就從這裡開始講起。

　　不管走到哪裡只要舉起麥克風就會渾身散發璀璨光芒的主持女王塔莉，向來氣勢驚人的她無論眼前碰上多麼強烈的風暴襲來，光靠著一頭吹整美麗捲度的紅棕色秀髮和迷人笑靨就可輕鬆抵擋。但這回親密摯友凱蒂驟逝對她影響甚巨，站在人群面前妙語如珠談笑風生的那一面已然遠去，守在電視台與收視率對決交鋒的光輝日子有如上個世紀般遙遠。

　　雖然在外人看來集高檔身價和權力人脈於一身的塔莉貌美堅強又有自信，但誰也不懂唯獨從凱蒂碧綠色眼眸中送出的鼓勵與肯定，才是塔莉眼中最搶眼奪目的絕佳美景、賴以為生的生命泉源。尤其繼外婆與母親接連離去後，現在連好姊妹也無法常伴身旁，讓塔莉幾乎喪失活下去的意義，畢竟躺在床上、闔著眼睛再也醒不來的人可是凱蒂呀。這個從十四歲開始結交的姊妹淘已成為她身體的一部分、有一半靈魂與她重疊、分享，如今再健壯的鳥兒一旦失去半截翅膀要如何保持平衡繼續飛翔呢？

　　深愛凱蒂的強尼雖然面對喪妻之痛讓他身心靈瞬間被掏空，但為了凱蒂的囑咐請託，只得強忍心頭翻攪難受，硬撐起空洞的眼神處理後續相關事宜，首要件事便是帶領孩子們學習認識傷痛、停止哭泣。但女兒瑪拉正值情緒敏感脆弱的青春期，倔強任性成了她的代表色，總是不成熟地在自己和強尼的傷口上重擰，種種激動行徑令家人備感失望，替滿目瘡痍的哀傷氛圍裡再添進一股晦暗氣息。

　　無止盡的沉痛感和沮喪等負面情感密密麻麻佈滿紙張上每個毛細孔，摻著心碎聲音的眼淚彷彿會隨著文字流動而滿溢出來，劃破人與人之間鍵結的力道來勢洶洶，讓我險地招架不住，讀著讀著忍不住鼻頭酸了幾回、心也揪了幾回。沒想到少了凱蒂溫柔的笑聲氣氛竟然差這麼多，證明作者的筆尖實力著實不同凡響。

　　雖然在《再見，最好的妳》裡少了凱蒂的身影讓美妙滋味少了幾分，但這回凱蒂以不同於以往的型態現身，站在另一個世界向螢火蟲巷的每個人傳遞正向力量，陪伴親愛家人度過難熬的喪母時光，重新返回未完成的精彩人生；也陪伴塔莉脫離恐慌撫平不安，勇敢朝向幸福之道邁進。

　　小說末段充滿光明和希望，每個人都熱切渴望沐浴在陽光之下、感受雨水的滋潤，不再逃避痛苦、也不該頹廢萎靡，唯有正視困境才能解決困境。低頭彎下腰把破碎四散的殘骸拾起即可，無須堅持拼湊完整，而是將過去的美好回憶轉化成永恆的思念，在適當的時候對逝去摯愛鬆手，把這份豐厚情感重重拿起、輕輕放下。

　　看完該系列我也像得到一對好姊妹似的，翻著書頁參與他們的青春叛逆夜遊、狂歡酒醉派對、吵鬧冷戰然後和好、各自的成熟轉變、生活大小瑣事、工作興衰等每個時期，好一個熱鬧的故事、一個純真的故事、一個平凡又閃耀的故事，我好愛這兩本書喔。

評價：★★★★☆